[方] 甘硬卡点用嘅？

[中] 那硬卡怎么用呢？

[方] 几远嘅，我地打的去算了。

[中] 挺远的，我们打的去算了。

[方] 你可唔可以介绍一下你地嘅价格啊？

[中] 您介绍一下贵方的价格，可以吗？

[方] 我搭过左站啦，点算啊？

[中] 我乘过站了，怎么办？

[方] 我手机唔见左，点算啊？

[中] 我手机不见了，怎么办？

[方] 你地系未先报一下产品嘅价格呢？

[中] 贵方是否先报一下产品的价格？

[英] Could you offer a quotation for your products?

[方] 我已经碌过卡了。

[中] 我已经刷过卡了。

[方] 碌卡定系现金？

[中] 刷卡还是现金？

[方] 如果你地公司价格优惠，我地马上订货。

[中] 如果贵公司价格优惠，我们马上订货。

[英] If your company offers a favorable price, we shall place an order for goods immediately.

[方] 我地先埋单啦。

[中] 我们先算帐吧。

[英] Let's settle accounts first.

[方] 就计你人民币304蚊啦。

[中] 就算人民币304元吧。

[方] 如果你地提前交货，我地就接受呢个价格。

[中] 如果你们提前交货，我们就接受这个价格。

[英] We'll accept this price if you deliver the goods ahead of time.

[方] 比呢张卡你，我地银行有二十四小时自动服务。

[中] 给你这张卡，我们银行有二十四小时自动服务。

[方] 请问去天河城点行啊？

[中] 请问去天河城怎么走？

[方] 我住系天河北路850号602房。

[中] 我住在天河北路850号602室。

[方] 我想向你地租房住。

[中] 我想问你们租房子住。

[方] 甘去中华广场点行啊？

[中] 那么去中华广场怎么走？